Recente Berichten

[september 21, 2015, 10:52:56 am]

[april 27, 2015, 06:32:27 pm]

[oktober 07, 2014, 01:27:31 am]

[april 26, 2014, 08:24:45 pm]

[juni 19, 2012, 09:48:56 pm]

[juni 19, 2012, 09:24:43 pm]

[juni 19, 2012, 09:23:19 pm]

[april 24, 2012, 09:39:33 am]

[maart 09, 2012, 03:47:38 pm]

[januari 25, 2012, 04:38:43 pm]

[december 24, 2011, 10:36:01 am]

[september 22, 2011, 06:01:44 pm]

[september 20, 2011, 04:13:52 pm]

[juli 02, 2011, 12:02:24 am]

[augustus 22, 2010, 12:16:38 pm]

Shoutbox

Laatste 5 Shouts:

 

Sandy

januari 07, 2019, 02:28:23 pm
Happy New Year!
 

Lum-chan

januari 01, 2016, 12:06:25 am
Happy New Year allemaal!
 

Sandy

januari 01, 2016, 12:05:37 am
Een gelukkig en gezond 2016 toegewenst!
 

Lum-chan

december 22, 2011, 09:52:53 am
Ha! Eindelijk de fimpjes van Simon's Cat erbij gezet  ;D
 

Lum-chan

december 21, 2011, 11:43:48 am
Let is snow, let it snow, let it snow!

Toon de laatste 50
leden
  • Totaal aantal leden: 24
  • Laatste: JohnnySa
Statistieken
  • Totaal aantal berichten: 69
  • Totaal aantal topics: 39
  • Online Vandaag: 2
  • Online ooit: 392
  • (november 15, 2018, 08:26:45 pm)
Gebruikers Online
Gebruikers: 0
Gasten: 1
Totaal: 1

Auteur Topic: Gedeeltelijk engelse teksten  (gelezen 6655 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline Sandy

  • Administrator
  • *****
  • Berichten: 10
  • Geslacht: Vrouw
  • Koesepoes
    • Bekijk profiel
    • Miaauw!
Gedeeltelijk engelse teksten
« Gepost op: juli 19, 2008, 01:24:26 pm »
Hoi Allemaal,

Helaas zijn sommige delen van het forum nog engelstalig. Hier ben ik nog mee bezig om dit aan te passen. Geen zorgen  ::)
Sandy

Offline Sandy

  • Administrator
  • *****
  • Berichten: 10
  • Geslacht: Vrouw
  • Koesepoes
    • Bekijk profiel
    • Miaauw!
Re: Gedeeltelijk engelse teksten
« Reactie #1 Gepost op: juli 25, 2008, 01:24:01 pm »
Ik heb weer een aantal delen van het Engels naar het Nederlands vertaald. Klopt nog niet helemaal, maar ik ben op de goede weg. Zodra alles is vertaald, laat ik het zo-wie-zo nog even controleren op de correcte grammatika en vertaling.
We komen er zo wel dacht ik.

Voorlopig zal er hier en daar wel iets in het Engels staan of zit er hier en daar een type-foutje in. Wordt allemaal nog aangepast.



Sandy

Offline Jantine

  • Newbie
  • *
  • Berichten: 12
  • Geslacht: Vrouw
  • Heeey!
    • Bekijk profiel
Re: Gedeeltelijk engelse teksten
« Reactie #2 Gepost op: juli 27, 2008, 12:49:50 am »
Hallo Sandy,

Als je hulp nodig hebt bij het vertalen of een foutzoeker nodig hebt, dan hoor ik het van je oke? Ik zal ondertussen even kijken wat ik kan vinden en mocht ik wat vinden dan zet ik dat in deze topic, dan kun je dat weer herstellen.

Groetjes,
Jantine
Jantine

Offline Sandy

  • Administrator
  • *****
  • Berichten: 10
  • Geslacht: Vrouw
  • Koesepoes
    • Bekijk profiel
    • Miaauw!
Re: Gedeeltelijk engelse teksten
« Reactie #3 Gepost op: juli 27, 2008, 02:00:29 am »
Als je hulp nodig hebt bij het vertalen of een foutzoeker nodig hebt, dan hoor ik het van je oke? Ik zal ondertussen even kijken wat ik kan vinden en mocht ik wat vinden dan zet ik dat in deze topic, dan kun je dat weer herstellen.

Als je zou willen, graag. Twee zien meer dan een, zeg ik altijd.
Alvast Bedankt!
Sandy